Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Надеюсь, мы еще увидимся - vertaling naar frans
Еще люблю, еще надеюсь; Еще люблю, еще надеюсь (фильм); Ещё люблю, ещё надеюсь (фильм)
Надеюсь, мы еще увидимся.
J'espère vous voir encore une fois.
мы
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
МЫ
(
нас, нам, нами
) nous
мы изучаем французский язык - nous étudions ( или apprenons) le français
мы с вами - vous et moi
у нас хорошая квартира - nous sommes bien logés ( или installés)
он нам принес эту книгу - il nous a apporté ce livre
нас было видно издали - on nous voait de loin
этот завод построен нами - c'est nous qui avons construit cette usine
он говорит о нас - il parle de nous
мы изучаем французский язык - nous étudions ( или apprenons) le français
мы с вами - vous et moi
у нас хорошая квартира - nous sommes bien logés ( или installés)
он нам принес эту книгу - il nous a apporté ce livre
нас было видно издали - on nous voait de loin
этот завод построен нами - c'est nous qui avons construit cette usine
он говорит о нас - il parle de nous
еще
1) (
опять
) encore
поешь еще - mange encore un peu
2) ( уже )
еще и еще - encore et toujours
все еще - encore, toujours
все еще идет дождь - il pleut toujours
пока еще - pour le moment
еще раз - encore une fois
еще только вчера - encore hier
она стала еще красивее - elle est devenue encore plus belle
он глуп да еще ленив - il est bête et de plus paresseux
чего плачешь? а еще мальчик! - qu'est-ce que tu pleures, un grand garçon comme toi
вот еще! - allons, bon!, voilà encore!; zut! ( fam )
еще бы он рассердился! - il ne manquerait plus qu'il se fâche!
еще бы! - comment donc!; je vous crois! ( утверждение )
поешь еще - mange encore un peu
2) ( уже )
еще и еще - encore et toujours
все еще - encore, toujours
все еще идет дождь - il pleut toujours
пока еще - pour le moment
еще раз - encore une fois
еще только вчера - encore hier
она стала еще красивее - elle est devenue encore plus belle
он глуп да еще ленив - il est bête et de plus paresseux
чего плачешь? а еще мальчик! - qu'est-ce que tu pleures, un grand garçon comme toi
вот еще! - allons, bon!, voilà encore!; zut! ( fam )
еще бы он рассердился! - il ne manquerait plus qu'il se fâche!
еще бы! - comment donc!; je vous crois! ( утверждение )
Definitie
мы
местоим.
1) а) Два и более лиц, включая говорящего.
б) Группа людей, включая говорящего, объединенных общностью происхождения, взглядов, интересов.
2) Говорящий и какое-л. другое лицо; соответствует по значению сл.: я с тобой, я с ним.
3) Употр. вместо местоим.: я.
4) разг. Употр. вместо местоимений 2-го или 3-го лица, когда говорящий хочет подчеркнуть свое участие в чем-л., сочувствие кому-л.
1) а) Два и более лиц, включая говорящего.
б) Группа людей, включая говорящего, объединенных общностью происхождения, взглядов, интересов.
2) Говорящий и какое-л. другое лицо; соответствует по значению сл.: я с тобой, я с ним.
3) Употр. вместо местоим.: я.
4) разг. Употр. вместо местоимений 2-го или 3-го лица, когда говорящий хочет подчеркнуть свое участие в чем-л., сочувствие кому-л.
Wikipedia
Ещё люблю, ещё надеюсь
«Ещё люблю, ещё надеюсь» — советская мелодрама 1984 года. Дебют в кино Константина Лавроненко.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor Надеюсь, мы еще увидимся
1. Надеюсь, мы еще увидимся на страницах различных изданий.